¿Qué idiomas se hablan en las Bahamas?
Las Bahamas es una nación insular ubicada en el Océano Atlántico y miembro de la Commonwealth británica. La isla tiene una población de aproximadamente 392, 718 personas de diversos orígenes y características. La composición de la población de las Bahamas se ha desarrollado a lo largo de los siglos a través de las relaciones económicas, políticas y sociales. La población afro-bahameña tiene sus raíces en los esclavos de África occidental que fueron liberados de Barbados. La población blanca proviene de varios contactos con los europeos y estadounidenses, así como de la migración de judíos que escaparon de la persecución en Europa. El inglés es el idioma oficial de las Bahamas y lo habla la mayoría de la población. También los idiomas populares son el inglés bahameño y el criollo haitiano. El criollo haitiano es común entre la población haitiana.
Inglés: El idioma oficial de las Bahamas
Los colonos británicos llegaron a las Bahamas a principios del siglo XVIII, trayendo consigo su idioma y cultura. La declaración de Bahamas como un protectorado británico resultó en la introducción del idioma inglés. El inglés es el idioma nacional y oficial de las Bahamas. Los bahamenses utilizan el inglés británico en sus comunicaciones, publicaciones de registros gubernamentales y oficiales, producción de medios masivos, educación y negocios u otras transacciones comerciales. El inglés de las Bahamas es un dialecto que se ha desarrollado y es exclusivo de las Bahamas para las interacciones informales. Sin embargo, el inglés británico estándar se utiliza con fines oficiales y educativos.
Criollo bahameño: una lengua vernácula popular
El criollo bahameño es un idioma en la familia criolla inglesa, ampliamente utilizado como lengua vernácula entre los bahameños, especialmente en las áreas urbanas. El idioma tiene su origen en las interacciones de los idiomas nativos locales y los dialectos con el inglés británico. Existen variantes del criollo bahameño entre las poblaciones blancas y negras. Más de 400, 000 personas son hablantes nativos del criollo de las Bahamas, y el idioma es un aspecto cultural importante de la población de las Bahamas, ya que muestra su singularidad en el vocabulario y dialecto de la lengua. El idioma también tiene algunas similitudes con las lenguas criollas de las islas vecinas.
Criollo haitiano
Una parte de la población de las Bahamas está compuesta por inmigrantes haitianos que se mudaron a la isla durante el siglo XIX. Alrededor del 25% de la población de las Bahamas habla criollo haitiano. El criollo haitiano es una lengua criolla de origen indoeuropeo que se desarrolló en la colonia francesa de Haití durante los siglos XVII y XVIII. El lenguaje surgió durante el comercio de esclavos en el Atlántico a través de las relaciones entre los amos franceses y los esclavos africanos. Las lenguas de África occidental, el portugués, el español, el taíno y el inglés también influyeron en el idioma.
