¿Qué idiomas se hablan en Chipre?
El griego y el turco son dos idiomas oficiales de Chipre. Las tres principales lenguas minoritarias que se hablan en Chipre son el armenio, el árabe chipriota y el kurbetcha. El inglés es una lengua extranjera popular hablada en el país. El griego chipriota y el turco chipriota son las lenguas vernáculas de Chipre.
Las lenguas oficiales y vernáculas de Chipre
El griego moderno estándar y el turco estándar son los dos idiomas oficiales de Chipre. Estos idiomas son utilizados por el gobierno, los tribunales, la administración, los medios de comunicación y los institutos educativos de Chipre. El griego fue introducido en Chipre por los colonos griegos que llegaron a la isla aproximadamente entre los siglos XII y XI aC. La población general utiliza el griego chipriota y el turco chipriota como lenguas habladas todos los días. Sin embargo, el griego chipriota se desarrolló a lo largo de los siglos en el país y fue fuertemente influenciado por los diferentes idiomas hablados por los diferentes grupos coloniales que llegaron a Chipre a lo largo de los años. El griego chipriota es significativamente diferente del griego moderno estándar.
Lenguas minoritarias de Chipre
Las comunidades minoritarias que viven en Chipre hablan sus idiomas nativos en el país. Las lenguas minoritarias más populares habladas en Chipre incluyen:
armenio
El armenio es hablado por los armenios étnicos que viven en Chipre. Estas personas han estado viviendo en el país desde el siglo VI, pero un nuevo grupo de inmigrantes armenios también llegó en el siglo 20 después del genocidio armenio en Turquía. Actualmente, alrededor de 3.000 personas en Chipre hablan armenio como su primer idioma. Muchos de los armenios étnicos que viven en Chipre son bilingües en armenio y griego.
Árabe chipriota
El árabe chipriota es una variante del árabe que hablan los árabes étnicos que viven en Chipre. La lengua está muriendo rápidamente y es hablada por unos 900 maronitas chipriotas que viven en el país, la mayoría de los cuales tienen más de 30 años. La mayoría de los hablantes de este idioma son bilingües en árabe griego y chipriota. Se considera que Kormakitis en Chipre alberga una importante población de maronitas chipriotas.
Kurbetcha
Kurbetcha es una lengua minoritaria poco estudiada de Chipre. La lengua es hablada por los romaníes que viven en las partes norteñas del país. El idioma utiliza el vocabulario romaní y la gramática turca chipriota. Poco se sabe sobre este idioma minoritario y no está protegido por la ley del país.
Idiomas inmigrantes hablados en Chipre
En Chipre se hablan varios idiomas de inmigrantes. Estos idiomas son hablados por la población inmigrante de varias etnias que viven en el país. Inglés, ruso, ucraniano, rumano, búlgaro, etc., son algunas de las lenguas inmigrantes de Chipre.
Lenguas extranjeras habladas en Chipre
El inglés es la lengua extranjera más popular hablada en Chipre. Los chipriotas tienen un alto dominio del inglés. Según un informe del Eurobarómetro, el 73% de la población de Chipre puede hablar inglés. El idioma se usa en carteles, anuncios y avisos públicos en el país. Durante el dominio colonial británico en Chipre, el inglés fue el idioma oficial del país. También actuó como lengua franca del país hasta 1960. El inglés se usó en los tribunales de Chipre hasta 1989 y en la legislatura hasta 1996. Otros idiomas extranjeros populares que se hablan en Chipre incluyen el francés y el alemán, que se hablan en un 12% y un 5% de La gente de Chipre, respectivamente.
¿Qué idiomas se hablan en Chipre?
| Rango | Lenguajes oficiales | Griega turca |
|---|---|---|
| 1 | Vernáculos | Grecochipriota, chipriota turca, chipriota árabe |
| 2 | Idiomas minoritarios | Armenio (reconocido), Árabe chipriota (reconocido), Kurbetcha (no reconocido) |
| 3 | Principales idiomas inmigrantes | Inglés, rumano, ruso, búlgaro, a veces ucraniano, croata, albanés, macedonio, montenegrino, esloveno, serbio, bosnio, polaco, alemán y húngaro. |
| 4 | Principales idiomas extranjeros | Inglés (73%), francés (11%), alemán (5%) |
| 5 | Las lenguas de signos | Lengua de signos chipriota |
