¿Qué idioma se habla en Eritrea?

Tigrinya, Tigre y Árabe estándar son los tres idiomas oficiales que se hablan en el país africano de Eritrea. Estas lenguas dominan los niveles nacionales y las empresas de comercio. Para fomentar el desarrollo de las lenguas nativas de Eritrea, los niños de la escuela primaria hasta el quinto grado se enseñan en sus lenguas maternas. Tigrinya y el árabe se convirtieron en los idiomas oficiales de Eritrea bajo la administración británica. Aunque el inglés no se usa ampliamente, se está desarrollando lentamente como un idioma extranjero de elección, especialmente porque forma parte del plan de estudios de la escuela secundaria. En Eritrea, todas las escuelas primarias utilizan el idioma local.

Los idiomas más populares en Eritrea

Dado que más del 80% habla tigrinya, tigre y árabe, las tres lenguas se han convertido en las lenguas nacionales. Tigrinya es el idioma nacional de identificación de facto; El árabe es el idioma nacional. En los sistemas de escritura, se aplican las ortografías de Ge'ez, la escritura latina y la escritura árabe.

Tigrinya

La lengua tigrinya es una lengua semítica etíope hablada por aproximadamente el 70% de los eritreos. La población de Tigrinya representa aproximadamente el 55% de la población de Eritrea. Las personas que hablan el dialecto se conocen como Biher-Tigrinya. Las áreas predominantes que hablan la lengua son Asmara, la ciudad capital, Mendefera, Adi Quala, Dekemhare y Senafe. Las ciudades de Keren y Massawa también tienen importantes hablantes de Bihre-Tigrinya. Otro grupo de personas que hablan el dialecto son los Jerbeti, musulmanes que viven en las tierras altas. Las personas representan aproximadamente el 10% de la población de habla tigrinya. El lenguaje deriva de Ge'ez, una lengua antigua que existe solo en la Iglesia ortodoxa de hoy. El guión antiguo tiene más de 200 caracteres de diferentes sonidos. El idioma tiene sus alfabetos ba, be, bi, bo, bu, mutantes de los caracteres ingleses. Al igual que el inglés, Tigrinya se escribe y lee en la dirección de izquierda a derecha. Existen 32 conjuntos de alfabetos tigrinya. En Tigrinya, las palabras se escriben y leen de manera similar. Por ejemplo, la pasta se pronuncia pasta. Entre las palabras en inglés, Computer is Komputer, el teléfono es telefon, y post es posta.

Tigre

El idioma tigre es hablado por la gente tigre que vive en las tierras bajas occidentales de Eritrea. Al igual que Tigrinya, el dialecto tigre es una lengua semítica del sur que proviene del dialecto antiguo llamado Ge'ez. A partir de 2006, 1, 05 millones de eritreos hablaban tigre. Un sustantivo es hambre o masculino en Tigre. Por ejemplo, uoro es masculino, y hatte es femenino; uoro ennas significa un hombre, mientras que hatte sit significa una mujer. El artículo definido “el” se expresa como La. Los cambios de sonido también marcan la diferencia entre plural y singular. Por ejemplo, Negus significa rey y reyes negüs. El pronombre personal "tú, él, ella y ellos" también existe como masculino o femenino. Por ejemplo, enta significa que en singular masculino y enti eres tú en singular femenino. En el sistema de escritura, el guión de Ge'ez se usa como Una base, pero los musulmanes usan los alfabetos árabes. En Ge'ez, cada carácter representa una combinación de consonante + vocal.

Árabe estándar

El árabe en Eritrea existe como árabe estándar ampliamente hablado por los rashaida. Los comerciantes árabes introdujeron el árabe en Eritrea durante el establecimiento de rutas comerciales. El árabe se difundió ampliamente desde el siglo VIII d. C., por lo que los portugueses tuvieron que traer un intérprete árabe para que se comunicaran con los eritreos en 1550. Más tarde, cuando los italianos colonizaron Eritrea en 1890, utilizaron publicaciones árabes y traductores locales para comunicarse con la gente. . Desde 1942-1952, el árabe floreció con el establecimiento de escuelas y prensa árabes. Hoy en día, el árabe estándar moderno se enseña en las escuelas y se usa en el hogar. Unos 100.000 eritreos hablan árabe sudanés y 23.000 hablan árabe hejazi, el árabe de Arabia Saudita.

Otros idiomas que se hablan en Eritrea

Lenguas afroasiáticas

El dialecto del Saho pertenece al grupo de idiomas Cushitic en Eritrea. La mayoría de los oradores viven en las partes centrales del país, con la bahía de Arafali hacia el este, el valle de Laasi Ghede al sur, las tierras altas de Eritrea se encuentran al oeste. Los oradores de Tigre también están al oeste y en el este se encuentra Afar, un dialecto relativamente cercano. El idioma sahó tiene cuatro dialectos principales: Irob, Assaorta, Toroa y Minifero. En Eritrea, más de 200.000 hablan el Saho.

Afar es un dialecto Cushítico de las tierras bajas del este hablado en Eritrea. Al igual que todas las lenguas del este de Cushitic, el orden de las palabras básicas de Afar es el "Verbo del objeto sujeto". Beja es una lengua afroasiática que también se habla en Eritrea. La lengua blin es la única lengua central de Cushitic hablada en el país por 70, 000 eritreos que viven en Eritrea Central.

Otro idioma que se habla en Eritrea es el Dahlik. La lengua Dahlik tiene 2, 500–3, 000 hablantes que viven en el Archipiélago Dahlak.

Lenguas nilo-saharianas

La lengua nilo-sahariana de Kunama es hablada por la gente Kunama que reside en la frontera entre Eritrea y Etiopía. Aproximadamente 80, 000 eritreos que viven en el oeste de Eritrea hablan Nara, otra lengua nilo-sahariana. Nara está a punto de desaparecer.